منتدى عن الشباب ومشاكل العصر


    ترجمة القران باللغة الفرنسية

    شاطر

    ام ريم

    عدد الرسائل : 25
    تاريخ التسجيل : 14/01/2009

    ترجمة القران باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف ام ريم في الأحد يناير 18, 2009 11:16 am

    بسم الله الرحمان الرحيم

    سورة الفاتحة


    اعود بالله من الشيطان الرجيم
    بسم الله الرحمان الرحيم 1
    الحمد لله رب العالمين 2الرحمان الرحيم 3 مالك يوم الدين 4 اياك نعبد واياك
    نستعين 5اهدنا الصراط المستقيم 6 صراط الدين انعمت عليهم غير المغضوب
    عليهم ولا الضالين 7

    ترجمتها

    la fatiha

    1au nom de dieu
    celui qui fait miséricorde le muséricorde 2louange à dieu seigneur des mondes 3 celui qui fait miséricorde 4
    le roi du jour du jujment
    c est toi que nous adorons 5 c est toi
    don nous implorons le secours
    6dirije-nous dans le chemin droit7
    le chemin de ceux que tu as comblés
    de bienfaits non pas le chemin
    de ceux qui encourent ta colére
    ni celui des égarés

    ام ريم

    عدد الرسائل : 25
    تاريخ التسجيل : 14/01/2009

    رد: ترجمة القران باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف ام ريم في الأحد يناير 18, 2009 11:17 am

    بسم الله الرحمان الرحيم سورة الناس
    اعوذ بالله من السيطان الرجيم
    بسم الله الرحمان الرحيم
    قل اعوذ برب الناس1 ملك الناس2
    اله الناس 3 من شر الوسواس الخناس 4
    الذي يوسوس في صدور الناس 5
    من الجنة والناس6
    ترجمتها

    les hommes

    Au nom de dieu
    celui qui fait miséricorde
    le Miséricordieux
    Dis1
    je cherche la protection du Seigneur
    2 des hommes
    Roi des hommes 3Dieu des hommes
    4contre le male du tentateur qui ce
    dérobe furtivement
    5contre celui qui souffle le male
    dansles coeurs des hommes
    6qu il soit au nombre des Djinns
    ou des hommes

    ام ريم

    عدد الرسائل : 25
    تاريخ التسجيل : 14/01/2009

    رد: ترجمة القران باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف ام ريم في الأحد يناير 18, 2009 11:19 am

    بسم الله الرحمان الرحيم
    سورة الفلق

    اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
    بسم الله الرحمان الرحيم
    قل اعوذ برب الفلق 1 من شر ما خلق 2
    ومن شر غاسق اذا وقب 3 ومن شر
    النفاثات في العقد 4 ومن شر حاسد اذا حسد 5

    L AURORI

    Au nom de Dieu celui qui
    fait miséricorde le
    Miséricordieux
    1Dis
    je cherche la protection du
    Sengneur de l aube
    2contre le mal qu il a créé
    3contre le mal de l obscurité
    lorsqu elle s etend
    4contre le mal de celles qui
    soufflent sur les noeuds
    5contre le mal de l envieux
    lorsqu il porte evie
    avatar
    سمر
    Admin

    عدد الرسائل : 308
    العمر : 32
    تاريخ التسجيل : 11/09/2008

    رد: ترجمة القران باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف سمر في الأحد يناير 18, 2009 11:32 am


      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 24, 2017 6:31 pm